Good meat,Nice meet.いい肉 いい出逢い

～千葉事業所 新しい仲間が加わりました！～

2月より、タイ出身の技能実習生4名が千葉事業所で働くことになりました！
彼らは、昨年の夏に行われたタイ現地面接にて、多くの応募者の中から厳選されたメンバーです。
誠実さや仕事への意欲をしっかりと見極め、弊社の理念に合った4名を採用しました。

🌏 日本へ来るまでの準備期間 🌏

日本へ入国するまでの数か月間、彼らはAIU語学学校で日本語の勉強や技能を学ぶためのコミュニケーションなどをしっかり学んできました。
また、会社側もZOOMなどのツールを活用し、
タイ人の先輩やこれから一緒に働く日本人スタッフとオンラインで交流を重ね、
日本での生活や職場の雰囲気を伝えてきました。

「安心して日本へ来てほしい」
その思いを込めて、受け入れの準備を万全に整えてきました。

 いざ、日本へ！ 

日本に到着し、新生活のスタート！
住居への引っ越しの際には、会長が激励に訪れ、新しい仲間へエールを送りました。

親元を離れ、遠いタイから来た4名も、会長との温かい会話にホッとした様子でした。

そして、ついに実習開始！

社長が仕事に向かうまでの準備や、労働災害を防ぐための心構え、道具の使い方などを直々に教えました。

緊張しながらも、皆一生懸命話を聞き、メモを取りながら学ぶ姿勢を見せていました。
先輩のタイ人技能生が、優しく本人達をサポートする姿がありました。

🌟 団結力のある千葉事業所 🌟

千葉事業所は、年に何回もレクリエーションを開催する団結力のある職場です。
日本人スタッフはもちろん、タイ人の先輩たちもとても優しく、新しい4名を温かく迎え入れました。

🚀 これから実習が始まる！ 一緒に頑張っていこう！ 🚀

新たな環境での挑戦が始まりますが、
千葉事業所の仲間とともに、力を合わせて成長していきましょう！

ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル～特定技能２号合格への道～

～สำนักงานชิบะ ต้อนรับสมาชิกใหม่!～

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์นี้ มีผู้ฝึกงานด้านเทคนิคจากประเทศไทย 4 คน ที่จะเข้าร่วมทำงานที่สำนักงานชิบะ
พวกเขาผ่านการคัดเลือกอย่างเข้มงวดจากผู้สมัครจำนวนมาก
ในระหว่างการสัมภาษณ์ที่จัดขึ้นในประเทศไทยเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
โดยบริษัทได้พิจารณาถึง ความซื่อสัตย์และความมุ่งมั่นในการทำงาน
และเลือกผู้ที่เหมาะสมกับปรัชญาของบริษัท

🌏 ช่วงเตรียมตัวก่อนมาญี่ปุ่น 🌏

ก่อนเดินทางมาญี่ปุ่น พวกเขาได้เข้าเรียนที่ AIU Language School
เพื่อศึกษาภาษาญี่ปุ่นและฝึกฝนทักษะพื้นฐานที่จำเป็นต่อการทำงาน

นอกจากนี้ ทางบริษัทยังใช้ ZOOM และเครื่องมือออนไลน์อื่นๆ
เพื่อให้พวกเขาได้พบปะกับรุ่นพี่ชาวไทยและพนักงานชาวญี่ปุ่นที่พวกเขาจะทำงานด้วย
ช่วยให้พวกเขาได้รับรู้ถึงบรรยากาศของบริษัทล่วงหน้า

“เราอยากให้พวกเขามาญี่ปุ่นอย่างมั่นใจและสบายใจ”
ด้วยความคิดนี้ เราได้เตรียมการต้อนรับอย่างดีที่สุด

🇯🇵 เดินทางมาถึงญี่ปุ่นแล้ว! 🇯🇵

เมื่อเดินทางมาถึงญี่ปุ่น ชีวิตใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น!
ในวันย้ายเข้าที่พัก ประธานบริษัท ได้มาเยี่ยมเพื่อให้กำลังใจสมาชิกใหม่
พวกเขาซึ่งต้องจากบ้านเกิดไกลถึงประเทศไทย ต่างรู้สึกอบอุ่นและผ่อนคลาย
เมื่อได้พูดคุยกับประธานบริษัท

และในที่สุด การฝึกงานก็เริ่มขึ้น!
ประธานบริษัท ได้สอนโดยตรงเกี่ยวกับ การเตรียมตัวก่อนทำงาน, การป้องกันอุบัติเหตุในการทำงาน, และวิธีการใช้เครื่องมือ
แม้ว่าจะรู้สึกประหม่า แต่ทุกคนก็พยายามตั้งใจฟังและจดบันทึกอย่างจริงจัง
รวมถึงได้รับการสนับสนุนจากรุ่นพี่ชาวไทยที่คอยช่วยเหลืออย่างอบอุ่น

🌟 สำนักงานชิบะเป็นทีมที่เข้มแข็ง 🌟

สำนักงานชิบะเป็นสถานที่ทำงานที่เต็มไปด้วย ความสามัคคี
เรามีกิจกรรมสันทนาการหลายครั้งต่อปี
ทั้งพนักงานชาวญี่ปุ่นและรุ่นพี่ชาวไทย ต่างให้การต้อนรับสมาชิกใหม่อย่างอบอุ่น

🚀 การฝึกงานเพิ่งเริ่มต้น! มาร่วมพยายามไปด้วยกัน! 🚀

แม้ว่าการเริ่มต้นใหม่อาจจะท้าทาย
แต่พวกเราทุกคนที่สำนักงานชิบะจะร่วมมือกัน
และก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน!

＋＋＋

～Chi nhánh Chiba chào đón thành viên mới!～

Từ tháng 2, bốn thực tập sinh kỹ thuật người Thái Lan đã bắt đầu làm việc tại chi nhánh Chiba!
Họ đã được chọn lọc kỹ càng từ rất nhiều ứng viên trong buổi phỏng vấn tại Thái Lan vào mùa hè năm ngoái
Công ty đã đánh giá sự chân thành, ý chí làm việc và lựa chọn những người phù hợp với triết lý của công ty.

🌏 Quá trình chuẩn bị trước khi đến Nhật Bản 🌏

Trong vài tháng trước khi đến Nhật Bản, họ đã học tiếng Nhật và các kỹ năng cơ bản tại Trường Ngôn ngữ AIU
Ngoài ra, công ty cũng đã sử dụng ZOOM và các công cụ trực tuyến
để kết nối họ với các đồng nghiệp người Thái và nhân viên người Nhật mà họ sẽ làm việc cùng
giúp họ hiểu rõ hơn về môi trường công ty.

“Chúng tôi muốn họ đến Nhật Bản với tâm thế yên tâm và tự tin”
Với suy nghĩ này, công ty đã chuẩn bị mọi thứ để chào đón họ.

Cuối cùng cũng đến Nhật Bản!

Ngay khi đến Nhật, cuộc sống mới bắt đầu!
Khi chuyển vào nơi ở mới, chủ tịch công ty đã đến thăm để động viên các thành viên mới.
Bốn người đã xa quê hương Thái Lan, nhưng nhờ cuộc trò chuyện ấm áp với chủ tịch, họ đã cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

Và rồi, chương trình thực tập chính thức bắt đầu!
Chủ tịch công ty đã trực tiếp hướng dẫn họ cách chuẩn bị trước khi làm việc, các biện pháp an toàn lao động, và cách sử dụng công cụ
Mặc dù còn hồi hộp, nhưng tất cả đều chăm chú lắng nghe và ghi chép lại.
Các anh chị thực tập sinh người Thái đi trước cũng nhiệt tình hỗ trợ các thành viên mới.

🌟 Chi nhánh Chiba là một tập thể đoàn kết 🌟

Chi nhánh Chiba là một nơi làm việc với tinh thần đoàn kết cao,
tổ chức nhiều hoạt động giao lưu trong năm.
Cả nhân viên Nhật Bản và thực tập sinh người Thái đều chào đón bốn thành viên mới một cách thân thiện và ấm áp.

🚀 Chương trình thực tập chỉ mới bắt đầu! Hãy cùng nhau cố gắng! 🚀

Dù thử thách phía trước còn nhiều,
nhưng tất cả chúng ta tại chi nhánh Chiba sẽ cùng nhau hợp tác và phát triển!

＋＋＋

～New Members Join the Chiba Branch!～

Starting in February, four technical trainees from Thailand have joined the Chiba branch!
They were carefully selected from many applicants during the interview held in Thailand last summer.
The company assessed their sincerity and motivation for work, and chose four individuals who align with our company philosophy.

🌏 Preparation Before Coming to Japan 🌏

Before arriving in Japan, they spent several months studying Japanese and basic work skills at AIU Language School.
Additionally, the company utilized ZOOM and other online tools
to connect them with senior Thai colleagues and Japanese staff they would be working with,
allowing them to get a feel for the company’s atmosphere in advance.

“We want them to come to Japan with confidence and peace of mind.”
With this thought, we fully prepared to welcome them.

Finally, Arriving in Japan! 

Upon arrival, their new life began!
During their move-in, the company president visited to offer encouragement to the new members.
Being far from home, they felt reassured by the warm conversation with the president.

Then, their training officially started!
The president personally taught them about work preparation, workplace safety, and tool usage.
Though they were nervous, they listened attentively and took careful notes.
Senior Thai trainees also kindly supported and guided them.

🌟 A Strong and United Chiba Branch 🌟

The Chiba branch is a workplace with a strong sense of teamwork,
holding recreational events multiple times a year.
Both Japanese staff and senior Thai trainees warmly welcomed the new four members.

🚀 Training Has Just Begun! Let’s Work Hard Together! 🚀

Challenges lie ahead, but at the Chiba branch,
we will support each other and grow together!

～【静岡事業所】 スノーボードに挑戦！～

静岡事業所では、仕事だけでなく、仲間との交流や日本文化の体験も大切にしています。

11月から入社したタイ出身の技能実習生2名。

少しずつ日本の生活や仕事に慣れてきましたが、もっと日本を知り、楽しんでもらいたい！

そこで、静岡事業所の鈴木マネージャーと、日々ともに職場を支える川村さんが企画し、

ともに働く先輩タイ人5名と一緒に、「ふじてんスノーリゾート」へスノーボード旅行に行ってきました！

都心から９０分。 雄大な富士をバックにスキー、スノーボードが楽しめる本格スキー場。
初心者から上級者まで楽しめる７つのコースには種類豊富なアイテムが揃う“スノーパーク”もあります。

⛄ はじめて雪に触れるメンバー！ ❄

最初は転んでばかりでしたが、鈴木さんや川村さんに教えてもらいながら挑戦。
最後にはみんな楽しく滑れるようになり、大盛り上がり！

笑顔あふれる素晴らしい1日となり、貴重な思い出がまた一つ増えました。

静岡事業所では、これからも仲間との絆を大切にしながら、
みんなで成長し、楽しく働ける環境をつくっていきます！ 💪✨

ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル～特定技能２号合格への道～

～สมาชิกของสำนักงานชิซุโอกะ ท้าทายกับการเล่นสโนว์บอร์ด！～

ที่สำนักงานชิซุโอกะ เราให้ความสำคัญไม่เพียงแค่งานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนร่วมงาน และการเรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกด้วย

ในเดือนพฤศจิกายนนี้ มีผู้ฝึกงานด้านเทคนิคจากประเทศไทย 2 คน ได้เข้ามาร่วมงานกับเรา
ตอนนี้พวกเขากำลังค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับชีวิตและการทำงานในญี่ปุ่น แต่เราต้องการให้พวกเขารู้จักและสนุกกับญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น!

ดังนั้น ผู้จัดการซูซูกิ และ คุณคาวามูระ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่คอยสนับสนุนสำนักงานชิซุโอกะทุกวัน
จึงได้จัดกิจกรรมพิเศษ โดยพาผู้ฝึกงานใหม่ พร้อมกับพี่ๆ ชาวไทยอีก 5 คน ไปเที่ยวเล่นสโนว์บอร์ดที่ “ฟูจิเท็น สโนว์รีสอร์ท”!

“ฟูจิเท็น สโนว์รีสอร์ท” เป็นลานสกีที่สามารถเดินทางจากโตเกียวได้ในเวลาเพียง 90 นาที
ที่นี่สามารถเพลิดเพลินไปกับการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดโดยมีฉากหลังเป็นภูเขาไฟฟูจิอันงดงาม
ลานสกีมีทั้งหมด 7 เส้นทาง ตั้งแต่ระดับมือใหม่ไปจนถึงระดับมืออาชีพ และยังมี “Snow Park” ซึ่งเต็มไปด้วยอุปกรณ์หลากหลายให้สนุกสนานอีกด้วย!

⛄ ครั้งแรกที่ได้สัมผัสหิมะ! ❄
ตอนแรกทุกคนล้มอยู่ตลอดเวลา แต่เมื่อได้รับคำแนะนำจากคุณซูซูกิและคุณคาวามูระ
พวกเขาก็เริ่มเล่นได้ และสุดท้ายก็สามารถสนุกกับการ滑ไปมาอย่างสนุกสนาน!

เป็นวันที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม และเป็นอีกหนึ่งความทรงจำที่มีค่าของพวกเรา

ที่สำนักงานชิซุโอกะ เราจะยังคงให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์ของเพื่อนร่วมงาน
เติบโตไปด้วยกัน และสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่สนุกสนานและเป็นกันเองต่อไป! 💪✨

＋＋＋

～Thành viên chi nhánh Shizuoka thử sức với trượt tuyết！～

Tại chi nhánh Shizuoka, chúng tôi không chỉ coi trọng công việc mà còn chú trọng đến sự gắn kết giữa các đồng nghiệp và trải nghiệm văn hóa Nhật Bản.

Tháng 11 vừa qua, hai thực tập sinh kỹ thuật người Thái Lan đã gia nhập công ty
Hiện tại, họ đang dần làm quen với cuộc sống và công việc tại Nhật Bản, nhưng chúng tôi muốn họ hiểu và trải nghiệm Nhật Bản nhiều hơn nữa!

Vì vậy, quản lý Suzuki và anh Kawamura, những người luôn đồng hành cùng chi nhánh Shizuoka mỗi ngày
đã tổ chức một chuyến đi trượt tuyết tại “Fujiten Snow Resort” cùng với 5 đồng nghiệp người Thái Lan đang làm việc tại đây.

“Fujiten Snow Resort” là khu trượt tuyết cách Tokyo chỉ 90 phút di chuyển
Nơi đây có thể tận hưởng trượt tuyết và trượt ván với khung cảnh hùng vĩ của núi Phú Sĩ.
Khu trượt tuyết có 7 đường trượt phù hợp từ người mới bắt đầu đến chuyên nghiệp, và còn có “Snow Park” với nhiều thiết bị đa dạng để trải nghiệm!

⛄ Lần đầu tiên chạm vào tuyết! ❄
Ban đầu, mọi người ngã liên tục, nhưng nhờ sự hướng dẫn của anh Suzuki và anh Kawamura,
họ dần dần làm quen và đến cuối ngày đã có thể trượt tuyết một cách vui vẻ!

Một ngày thật tuyệt vời với nhiều tiếng cười và một kỷ niệm đáng nhớ nữa được tạo ra.

Tại chi nhánh Shizuoka, chúng tôi sẽ tiếp tục trân trọng mối quan hệ đồng nghiệp,
cùng nhau phát triển và xây dựng một môi trường làm việc vui vẻ, gắn kết! 💪✨

＋＋＋

～Shizuoka Branch Members Challenge Snowboarding！～

At the Shizuoka branch, we value not only work but also fostering strong relationships among colleagues and experiencing Japanese culture.

In November, two technical trainees from Thailand joined our company.
They are gradually getting used to life and work in Japan, but we want them to learn more about Japan and have fun!

To make this happen, Manager Suzuki and Kawamura, who support the Shizuoka branch every day,
organized a snowboarding trip to “Fujiten Snow Resort” along with five senior Thai colleagues.

“Fujiten Snow Resort” is just 90 minutes from central Tokyo.
It is a full-scale ski resort where you can enjoy skiing and snowboarding with the majestic Mt. Fuji in the background.
There are seven courses suitable for beginners to advanced skiers, as well as a “Snow Park” equipped with a variety of fun features.

⛄ First time touching snow! ❄
At first, everyone kept falling, but with guidance from Suzuki and Kawamura,
they gradually improved, and by the end of the day, they were having a blast on the slopes!

It was a fantastic day full of smiles, creating another unforgettable memory.

At the Shizuoka branch, we will continue to cherish our bonds with colleagues,
grow together, and create a fun and supportive work environment! 💪✨

～橋本グループの仲間を紹介～

会社のyou tubeチャンネルを開設したので・・・

各事業所の橋本グループの仲間を紹介していきます！

二人目は・・・

【北海道事業所】

👤 名前：宇井　俊祐
📌 役職：副責任者

入社して13年目。

会長が当グループを指揮していた時代に、共に会社を支えてくれたメンバーであるお母さんの影響で入社。

新人時代は千葉事業所で、すごい腕を持つ多く先輩方の背中を見ながら仕事を学び、仲間達と切磋琢磨し腕を磨いてきました。

そして現在・・・北海道事業所を支える大事なポジションを任されるまで成長しました。

仲間を大切にする熱い男。
時には不器用かもしれませんが、真摯な姿勢と誠実さで信頼を築いてきました。

温かい職場づくりに取り組む宇井さん。
副責任者としての役割を果たしながら、これからも自身の成長を続け、仲間とともに歩んでいきます。

🌟 これからもさらなる成長を期待しています！ 🌟
↓ショート動画はこちら↓
【必見】純粋に仲間を想うリーダーの素顔！🎥不器用だけどいつでも全力！副責任者として毎日奮闘中！＃橋本グループ#食肉加工＃職人技#10年後のじぶんへ＃仕事

ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル～特定技能２号合格への道～

～แนะนำสมาชิกของกลุ่มฮาชิโมโตะ～

บริษัทของเราได้เปิดช่อง YouTube…

เราจะทยอยแนะนำสมาชิกของกลุ่มฮาชิโมโตะจากแต่ละสาขา!

👤 ชื่อ: อุอิ ชุนสุเกะ
📌 ตำแหน่ง: รองผู้จัดการ

ทำงานมาเป็นปีที่ 13 แล้ว

เขาได้เข้าร่วมบริษัทเพราะได้รับอิทธิพลจากคุณแม่ของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกที่สนับสนุนบริษัทตั้งแต่สมัยที่ท่านประธานเป็นผู้นำกลุ่ม

ในช่วงเป็นพนักงานใหม่ เขาได้เรียนรู้งานที่สาขาจิบะ โดยเฝ้ามองและเรียนรู้จากรุ่นพี่ที่มีฝีมือยอดเยี่ยม พร้อมกับฝึกฝนและพัฒนาตัวเองไปพร้อมกับเพื่อนร่วมงาน

และตอนนี้… เขาได้เติบโตขึ้นจนได้รับมอบหมายให้เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่คอยสนับสนุนสาขาฮอกไกโด

ชายหนุ่มผู้มีจิตใจร้อนแรงและให้ความสำคัญกับเพื่อนร่วมงาน
แม้บางครั้งอาจดูไม่ค่อยคล่องแคล่ว แต่ด้วยความจริงใจและซื่อตรง เขาสามารถสร้างความไว้วางใจจากทุกคนได้

อุอิมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ทำงานที่อบอุ่น
พร้อมทั้งเติบโตต่อไปในฐานะรองผู้จัดการ และเดินหน้าไปพร้อมกับเพื่อนร่วมงาน

🌟 ขอให้เติบโตและพัฒนายิ่งขึ้นต่อไป! 🌟
＋＋＋

～Giới thiệu thành viên của nhóm Hashimoto～

Công ty đã mở kênh YouTube…

Chúng tôi sẽ lần lượt giới thiệu các thành viên của nhóm Hashimoto từ từng chi nhánh!

👤 Tên: Ui Shunsuke
📌 Chức vụ: Phó trưởng bộ phận

Đã làm việc được 13 năm

Anh gia nhập công ty nhờ ảnh hưởng từ mẹ mình, người đã từng hỗ trợ công ty trong thời kỳ chủ tịch lãnh đạo tập đoàn.

Trong thời gian là nhân viên mới, anh làm việc tại chi nhánh Chiba, nơi anh học hỏi công việc bằng cách quan sát các đàn anh có tay nghề cao, cùng với đồng nghiệp nỗ lực rèn luyện và nâng cao kỹ năng của mình.

Và bây giờ… anh đã trưởng thành và được giao một vị trí quan trọng để hỗ trợ chi nhánh Hokkaido.

Một người đàn ông nhiệt huyết, luôn coi trọng đồng nghiệp
Đôi khi có thể hơi vụng về, nhưng với sự chân thành và trung thực, anh ấy đã xây dựng được niềm tin từ mọi người

Ui luôn cố gắng tạo ra một môi trường làm việc ấm áp
Tiếp tục phát triển bản thân với vai trò phó trưởng bộ phận và đồng hành cùng đồng nghiệp

🌟 Chúc bạn tiếp tục phát triển hơn nữa! 🌟
＋＋＋

～Introducing Members of the Hashimoto Group～

Our company has launched a YouTube channel…

We will be introducing members of the Hashimoto Group from each branch!

👤 Name: Shunsuke Ui
📌 Position: Deputy Manager

Now in his 13th year with the company

He joined the company under the influence of his mother, who had supported the company during the time when the chairman was leading the group.

As a new employee, he worked at the Chiba branch, where he learned the job by observing and learning from highly skilled senior colleagues. Through hard work and friendly competition with his peers, he honed his skills.

And now… he has grown to be entrusted with an important role in supporting the Hokkaido branch.

A passionate man who values his colleagues.
He may be a bit clumsy at times, but with sincerity and honesty, he has earned the trust of those around him.

Ui is dedicated to creating a warm and welcoming workplace.
As Deputy Manager, he will continue to grow and move forward together with his team.

🌟 We look forward to seeing even more growth from you! 🌟