～【静岡事業所】 スノーボードに挑戦！～
静岡事業所では、仕事だけでなく、仲間との交流や日本文化の体験も大切にしています。
11月から入社したタイ出身の技能実習生2名。
少しずつ日本の生活や仕事に慣れてきましたが、もっと日本を知り、楽しんでもらいたい！
そこで、静岡事業所の鈴木マネージャーと、日々ともに職場を支える川村さんが企画し、
ともに働く先輩タイ人5名と一緒に、「ふじてんスノーリゾート」へスノーボード旅行に行ってきました！
都心から９０分。 雄大な富士をバックにスキー、スノーボードが楽しめる本格スキー場。
初心者から上級者まで楽しめる７つのコースには種類豊富なアイテムが揃う“スノーパーク”もあります。
⛄ はじめて雪に触れるメンバー！ ❄
最初は転んでばかりでしたが、鈴木さんや川村さんに教えてもらいながら挑戦。
最後にはみんな楽しく滑れるようになり、大盛り上がり！
笑顔あふれる素晴らしい1日となり、貴重な思い出がまた一つ増えました。
静岡事業所では、これからも仲間との絆を大切にしながら、
みんなで成長し、楽しく働ける環境をつくっていきます！ 💪✨
ぜひチャンネル登録を☆彡
橋本グループチャンネル～特定技能２号合格への道～
～สมาชิกของสำนักงานชิซุโอกะ ท้าทายกับการเล่นสโนว์บอร์ด！～
ที่สำนักงานชิซุโอกะ เราให้ความสำคัญไม่เพียงแค่งานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนร่วมงาน และการเรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกด้วย
ในเดือนพฤศจิกายนนี้ มีผู้ฝึกงานด้านเทคนิคจากประเทศไทย 2 คน ได้เข้ามาร่วมงานกับเรา
ตอนนี้พวกเขากำลังค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับชีวิตและการทำงานในญี่ปุ่น แต่เราต้องการให้พวกเขารู้จักและสนุกกับญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น!
ดังนั้น ผู้จัดการซูซูกิ และ คุณคาวามูระ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่คอยสนับสนุนสำนักงานชิซุโอกะทุกวัน
จึงได้จัดกิจกรรมพิเศษ โดยพาผู้ฝึกงานใหม่ พร้อมกับพี่ๆ ชาวไทยอีก 5 คน ไปเที่ยวเล่นสโนว์บอร์ดที่ “ฟูจิเท็น สโนว์รีสอร์ท”!
“ฟูจิเท็น สโนว์รีสอร์ท” เป็นลานสกีที่สามารถเดินทางจากโตเกียวได้ในเวลาเพียง 90 นาที
ที่นี่สามารถเพลิดเพลินไปกับการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดโดยมีฉากหลังเป็นภูเขาไฟฟูจิอันงดงาม
ลานสกีมีทั้งหมด 7 เส้นทาง ตั้งแต่ระดับมือใหม่ไปจนถึงระดับมืออาชีพ และยังมี “Snow Park” ซึ่งเต็มไปด้วยอุปกรณ์หลากหลายให้สนุกสนานอีกด้วย!
⛄ ครั้งแรกที่ได้สัมผัสหิมะ! ❄
ตอนแรกทุกคนล้มอยู่ตลอดเวลา แต่เมื่อได้รับคำแนะนำจากคุณซูซูกิและคุณคาวามูระ
พวกเขาก็เริ่มเล่นได้ และสุดท้ายก็สามารถสนุกกับการ滑ไปมาอย่างสนุกสนาน!
เป็นวันที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม และเป็นอีกหนึ่งความทรงจำที่มีค่าของพวกเรา
ที่สำนักงานชิซุโอกะ เราจะยังคงให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์ของเพื่อนร่วมงาน
เติบโตไปด้วยกัน และสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่สนุกสนานและเป็นกันเองต่อไป! 💪✨
＋＋＋
～Thành viên chi nhánh Shizuoka thử sức với trượt tuyết！～
Tại chi nhánh Shizuoka, chúng tôi không chỉ coi trọng công việc mà còn chú trọng đến sự gắn kết giữa các đồng nghiệp và trải nghiệm văn hóa Nhật Bản.
Tháng 11 vừa qua, hai thực tập sinh kỹ thuật người Thái Lan đã gia nhập công ty
Hiện tại, họ đang dần làm quen với cuộc sống và công việc tại Nhật Bản, nhưng chúng tôi muốn họ hiểu và trải nghiệm Nhật Bản nhiều hơn nữa!
Vì vậy, quản lý Suzuki và anh Kawamura, những người luôn đồng hành cùng chi nhánh Shizuoka mỗi ngày
đã tổ chức một chuyến đi trượt tuyết tại “Fujiten Snow Resort” cùng với 5 đồng nghiệp người Thái Lan đang làm việc tại đây.
“Fujiten Snow Resort” là khu trượt tuyết cách Tokyo chỉ 90 phút di chuyển
Nơi đây có thể tận hưởng trượt tuyết và trượt ván với khung cảnh hùng vĩ của núi Phú Sĩ.
Khu trượt tuyết có 7 đường trượt phù hợp từ người mới bắt đầu đến chuyên nghiệp, và còn có “Snow Park” với nhiều thiết bị đa dạng để trải nghiệm!
⛄ Lần đầu tiên chạm vào tuyết! ❄
Ban đầu, mọi người ngã liên tục, nhưng nhờ sự hướng dẫn của anh Suzuki và anh Kawamura,
họ dần dần làm quen và đến cuối ngày đã có thể trượt tuyết một cách vui vẻ!
Một ngày thật tuyệt vời với nhiều tiếng cười và một kỷ niệm đáng nhớ nữa được tạo ra.
Tại chi nhánh Shizuoka, chúng tôi sẽ tiếp tục trân trọng mối quan hệ đồng nghiệp,
cùng nhau phát triển và xây dựng một môi trường làm việc vui vẻ, gắn kết! 💪✨
＋＋＋
～Shizuoka Branch Members Challenge Snowboarding！～
At the Shizuoka branch, we value not only work but also fostering strong relationships among colleagues and experiencing Japanese culture.
In November, two technical trainees from Thailand joined our company.
They are gradually getting used to life and work in Japan, but we want them to learn more about Japan and have fun!
To make this happen, Manager Suzuki and Kawamura, who support the Shizuoka branch every day,
organized a snowboarding trip to “Fujiten Snow Resort” along with five senior Thai colleagues.
“Fujiten Snow Resort” is just 90 minutes from central Tokyo.
It is a full-scale ski resort where you can enjoy skiing and snowboarding with the majestic Mt. Fuji in the background.
There are seven courses suitable for beginners to advanced skiers, as well as a “Snow Park” equipped with a variety of fun features.
⛄ First time touching snow! ❄
At first, everyone kept falling, but with guidance from Suzuki and Kawamura,
they gradually improved, and by the end of the day, they were having a blast on the slopes!
It was a fantastic day full of smiles, creating another unforgettable memory.
At the Shizuoka branch, we will continue to cherish our bonds with colleagues,
grow together, and create a fun and supportive work environment! 💪✨