【北海道】祭りに参加!


北海道事業所がある北海道新冠郡新冠町で「第28回にいかっぷふるさと祭り」が開催されました。

力自慢の5人の選手と力走を引っ張る先導1名の6名との連携俵リレー!

5年ぶりに復活した俵かつぎリレーという事もあり、会場は大変盛り上がっていました。
 

結果は見事「3位」入賞!!

地域への貢献と現場の団結が深まる良い機会になったと思います。

参加した皆さん、大変お疲れ様でした!

+++

นี่คือภาพเทศกาลที่สมาชิกจากสำนักงานฮอกไกโดเข้าร่วม
พนักงาน 6 คนที่มั่นใจในความแข็งแกร่งทางกายของตนเข้าร่วมการแข่งขันและได้อันดับที่ 3 ซึ่งน่าประทับใจ
ฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีในการมีส่วนร่วมกับชุมชนท้องถิ่นและเสริมสร้างความสัมพันธ์ในชุมชน
+++

Đây là bức ảnh về lễ hội có sự tham gia của các thành viên Văn phòng Hokkaido.
Sáu nhân viên tự tin vào sức mạnh thể chất của mình đã tham gia cuộc thi và giành giải ba, quả là ấn tượng.
Tôi nghĩ đây là cơ hội tuyệt vời để gắn kết với cộng đồng địa phương và củng cố mối quan hệ cộng đồng.

+++

This is a photo of the festival that members from the Hokkaido office participated in.
6 employees who were confident in their physical strength participated in the competition and came in 3rd place, which was impressive.
I think this is a good opportunity to participate in the local community and strengthen community relations.


コメントをどうぞ

CAPTCHA





Copyright(C) 有限会社 橋本商店. All Rights Reserved.