【全社】従業員紹介!

2025年2月16日 日曜日

~橋本グループの仲間を紹介~

会社のyou tubeチャンネルを開設したので・・・

各事業所の橋本グループの仲間を紹介していきます!

 

二人目は・・・

【北海道事業所】

 

👤 名前:宇井 俊祐
📌 役職:副責任者

 

入社して13年目

会長が当グループを指揮していた時代に、共に会社を支えてくれたメンバーであるお母さんの影響で入社。

新人時代は千葉事業所で、すごい腕を持つ多く先輩方の背中を見ながら仕事を学び、仲間達と切磋琢磨し腕を磨いてきました。

 

そして現在・・・北海道事業所を支える大事なポジションを任されるまで成長しました。


仲間を大切にする熱い男
時には不器用かもしれませんが、真摯な姿勢と誠実さで信頼を築いてきました。

 

温かい職場づくりに取り組む宇井さん。
副責任者としての役割を果たしながら、これからも自身の成長を続け、仲間とともに歩んでいきます。

 

🌟 これからもさらなる成長を期待しています! 🌟
↓ショート動画はこちら↓
【必見】純粋に仲間を想うリーダーの素顔!🎥不器用だけどいつでも全力!副責任者として毎日奮闘中!#橋本グループ#食肉加工#職人技#10年後のじぶんへ#仕事

ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル~特定技能2号合格への道~



~แนะนำสมาชิกของกลุ่มฮาชิโมโตะ~

บริษัทของเราได้เปิดช่อง YouTube…

เราจะทยอยแนะนำสมาชิกของกลุ่มฮาชิโมโตะจากแต่ละสาขา!

👤 ชื่อ: อุอิ ชุนสุเกะ
📌 ตำแหน่ง: รองผู้จัดการ

ทำงานมาเป็นปีที่ 13 แล้ว

เขาได้เข้าร่วมบริษัทเพราะได้รับอิทธิพลจากคุณแม่ของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกที่สนับสนุนบริษัทตั้งแต่สมัยที่ท่านประธานเป็นผู้นำกลุ่ม

ในช่วงเป็นพนักงานใหม่ เขาได้เรียนรู้งานที่สาขาจิบะ โดยเฝ้ามองและเรียนรู้จากรุ่นพี่ที่มีฝีมือยอดเยี่ยม พร้อมกับฝึกฝนและพัฒนาตัวเองไปพร้อมกับเพื่อนร่วมงาน

และตอนนี้… เขาได้เติบโตขึ้นจนได้รับมอบหมายให้เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่คอยสนับสนุนสาขาฮอกไกโด

ชายหนุ่มผู้มีจิตใจร้อนแรงและให้ความสำคัญกับเพื่อนร่วมงาน
แม้บางครั้งอาจดูไม่ค่อยคล่องแคล่ว แต่ด้วยความจริงใจและซื่อตรง เขาสามารถสร้างความไว้วางใจจากทุกคนได้

อุอิมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ทำงานที่อบอุ่น
พร้อมทั้งเติบโตต่อไปในฐานะรองผู้จัดการ และเดินหน้าไปพร้อมกับเพื่อนร่วมงาน

🌟 ขอให้เติบโตและพัฒนายิ่งขึ้นต่อไป! 🌟
+++

~Giới thiệu thành viên của nhóm Hashimoto~

Công ty đã mở kênh YouTube…

Chúng tôi sẽ lần lượt giới thiệu các thành viên của nhóm Hashimoto từ từng chi nhánh!

👤 Tên: Ui Shunsuke
📌 Chức vụ: Phó trưởng bộ phận

Đã làm việc được 13 năm

Anh gia nhập công ty nhờ ảnh hưởng từ mẹ mình, người đã từng hỗ trợ công ty trong thời kỳ chủ tịch lãnh đạo tập đoàn.

Trong thời gian là nhân viên mới, anh làm việc tại chi nhánh Chiba, nơi anh học hỏi công việc bằng cách quan sát các đàn anh có tay nghề cao, cùng với đồng nghiệp nỗ lực rèn luyện và nâng cao kỹ năng của mình.

Và bây giờ… anh đã trưởng thành và được giao một vị trí quan trọng để hỗ trợ chi nhánh Hokkaido.

Một người đàn ông nhiệt huyết, luôn coi trọng đồng nghiệp
Đôi khi có thể hơi vụng về, nhưng với sự chân thành và trung thực, anh ấy đã xây dựng được niềm tin từ mọi người

Ui luôn cố gắng tạo ra một môi trường làm việc ấm áp
Tiếp tục phát triển bản thân với vai trò phó trưởng bộ phận và đồng hành cùng đồng nghiệp

🌟 Chúc bạn tiếp tục phát triển hơn nữa! 🌟
+++

~Introducing Members of the Hashimoto Group~

Our company has launched a YouTube channel…

We will be introducing members of the Hashimoto Group from each branch!

👤 Name: Shunsuke Ui
📌 Position: Deputy Manager

Now in his 13th year with the company

He joined the company under the influence of his mother, who had supported the company during the time when the chairman was leading the group.

As a new employee, he worked at the Chiba branch, where he learned the job by observing and learning from highly skilled senior colleagues. Through hard work and friendly competition with his peers, he honed his skills.

And now… he has grown to be entrusted with an important role in supporting the Hokkaido branch.

A passionate man who values his colleagues.
He may be a bit clumsy at times, but with sincerity and honesty, he has earned the trust of those around him.

Ui is dedicated to creating a warm and welcoming workplace.
As Deputy Manager, he will continue to grow and move forward together with his team.

🌟 We look forward to seeing even more growth from you! 🌟

【北海道】タイ現地面接!!

2025年2月9日 日曜日

【北海道事業所】タイ国で技能実習生の採用面接を実施しました

 

 

2025年2月3日から2月7日にかけて、今期の技能実習生の採用面接を行いました。
今回の面接には、橋本社長、北海道事業所 所長の伊藤さん、生活指導員の石田さんが同行しました。

 

北海道事業所として初めての現地面接!
 

 

当グループにはAIU語学学校出身の技能実習生が多く就業しています。

 

日本に来てからも積極的に日本語を学ぶ子が多く、

先日行われた日本語能力試験にて見事2名が「N3」合格しました!

+++
面接開始—
元気いっぱいの子、笑顔が素敵な子、緊張しながらも真剣に取り組む子——

どの面接者も、それぞれの想いを胸に、一生懸命に臨んでくれました。

面接では、日本で働くことへの想いや決意を聞き、私たちからは仕事や生活について説明しました。

面接者からは、特に生活面での不安について多くの質問があり、日本での生活に対する真剣な姿勢が伝わってきました。

 

実技面接で見えた、まっすぐな姿勢

面接後は実技試験を実施しました。

リンゴの皮むきではナイフの使い方を確認し、鉛筆削りや折り紙を通じて器用さや記憶力を見ました。

単なる技術の確認ではなく、物事に取り組む姿勢や、一つのことに真剣に向き合う姿をしっかりと見させてもらいました。

 

最後に、合格者全員で集合写真を撮影。

お互いに良い出会いとなったことを実感した瞬間でした。

実習生の家族の想いに触れて

翌日、2月から千葉事業所で働くシン君のご自宅を訪問しました。
遠い異国の地、日本で3年間働くことを決めたシン君。

その決断を支え、送り出したご家族の想いを直接伺い、改めて私たちの責任の大きさを実感しました。

北海道事業所初の現地面接を終えて

今回、北海道事業所として初めての現地面接でしたが、面接を通じて、

伊藤さんや石田さんにとっても「一緒に働く仲間を迎える」という意識がより一層強くなりました。

 

私たちは、ただ実習生を受け入れるのではなく、共に働き、共に成長できる環境を作る責任があります。
今回の面接を通じて、その想いをより強くしました。

 

これから日本へ来る実習生の皆さんが安心して働けるよう、全力でサポートしてまいります。

今回の6名合格の皆さんはこれから一緒に仕事をするまで、日本語の勉強です。
頑張ってくださいね。一緒に働ける日を皆で楽しみにしております!

 

ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル~特定技能2号合格への道~

+++

การสัมภาษณ์คัดเลือกผู้ฝึกงานฝีมือสำหรับสำนักงานฮอกไกโด

ระหว่างวันที่ 3-7 กุมภาพันธ์ 2025 เราได้จัดการสัมภาษณ์คัดเลือกผู้ฝึกงานฝีมือสำหรับสำนักงานฮอกไกโด โดยมีคุณฮาชิโมโตะ ประธานบริษัท, คุณอิโต ผู้อำนวยการสำนักงานฮอกไกโด และคุณอิชิดะ ผู้ให้คำแนะนำด้านชีวิต ร่วมเดินทางไปสัมภาษณ์ครั้งนี้ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เราได้จัดการสัมภาษณ์ในพื้นที่จริง

ผู้เข้าสัมภาษณ์ทั้งหมด 8 คน แต่ละคนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว บางคนกระตือรือร้น บางคนยิ้มแย้มแจ่มใส และบางคนก็ดูตื่นเต้น แต่ทุกคนต่างจริงจังและตั้งใจอย่างเต็มที่

ระหว่างการสัมภาษณ์ เราได้พูดคุยถึงแรงจูงใจและความมุ่งมั่นของพวกเขาในการมาทำงานที่ญี่ปุ่น และผู้เข้าสัมภาษณ์ก็ได้สอบถามเกี่ยวกับความกังวลด้านการใช้ชีวิตเป็นหลัก ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจที่จริงจังในการใช้ชีวิตและทำงานที่นี่

การทดสอบภาคปฏิบัติ – ทักษะและทัศนคติในการทำงาน

หลังจากการสัมภาษณ์ เราได้จัดการทดสอบภาคปฏิบัติ โดยมีการปอกเปลือกแอปเปิ้ลเพื่อตรวจสอบทักษะการใช้มีด, การเหลาดินสอ และการพับกระดาษโอริงามิเพื่อประเมินความคล่องตัวและความจำ ไม่เพียงแต่ทักษะที่เราพิจารณา แต่ยังรวมถึงทัศนคติและความตั้งใจของพวกเขาในการทำงาน

จากการคัดเลือก มีผู้ผ่านการสัมภาษณ์ 6 คน ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก เนื่องจากทุกคนมีความมุ่งมั่นและตั้งใจจริง ในตอนท้าย เราได้ถ่ายภาพร่วมกันเพื่อเป็นที่ระลึก

เยี่ยมบ้านของคุณชิน ผู้จะเริ่มทำงานที่สำนักงานจิบะ

ในวันถัดมา เราได้ไปเยี่ยมบ้านของคุณชิน ซึ่งกำลังจะเริ่มทำงานที่สำนักงานจิบะในเดือนกุมภาพันธ์ เราได้พบกับครอบครัวของเขาที่ส่งเขามาทำงานในญี่ปุ่นเป็นเวลาสามปี หลังจากได้รับฟังความรู้สึกของครอบครัวของเขา เราก็ตระหนักถึงความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ของเราในการดูแลและสนับสนุนเขา

ความคิดหลังจากการสัมภาษณ์ครั้งแรกในพื้นที่จริง

นี่เป็นครั้งแรกที่สำนักงานฮอกไกโดได้จัดการสัมภาษณ์ในพื้นที่จริง ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่มีค่ามากสำหรับคุณอิโตและคุณอิชิดะ พวกเขาได้ตระหนักถึงความสำคัญของการเลือกและดูแลเพื่อนร่วมงานที่จะทำงานร่วมกัน

เราไม่ได้เพียงแค่รับผู้ฝึกงานเข้ามาทำงาน แต่เราต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่พวกเขาสามารถทำงานได้อย่างมั่นใจและเติบโตไปด้วยกัน

เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสนับสนุนผู้ฝึกงานทุกคนที่กำลังจะมาญี่ปุ่น
ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของทุกท่าน
+++

 

Thực hiện phỏng vấn tuyển chọn thực tập sinh kỹ năng tại chi nhánh Hokkaido

Từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 2 năm 2025, chúng tôi đã tiến hành phỏng vấn tuyển chọn thực tập sinh kỹ năng cho chi nhánh Hokkaido. Tham gia buổi phỏng vấn có Giám đốc Hashimoto, Giám đốc chi nhánh Hokkaido – anh Itou, và cố vấn đời sống – anh Ishida. Đây cũng là lần đầu tiên chúng tôi thực hiện phỏng vấn trực tiếp tại địa phương.

Tổng cộng có 8 ứng viên tham gia phỏng vấn. Mỗi người đều có cá tính riêng – có bạn rất năng động, có bạn luôn tươi cười, cũng có bạn khá hồi hộp. Nhưng tất cả đều rất nghiêm túc và cố gắng hết mình.

Trong buổi phỏng vấn, chúng tôi đã lắng nghe những suy nghĩ, quyết tâm của các ứng viên khi đến Nhật Bản làm việc. Đồng thời, các ứng viên cũng đặt nhiều câu hỏi liên quan đến cuộc sống tại Nhật, thể hiện sự quan tâm thực sự của họ về việc hòa nhập và thích nghi.

Bài kiểm tra thực hành – đánh giá kỹ năng và thái độ làm việc

Sau khi phỏng vấn, chúng tôi đã tổ chức bài kiểm tra thực hành. Ứng viên được yêu cầu gọt vỏ táo để kiểm tra kỹ năng sử dụng dao, gọt bút chì và gấp origami để đánh giá sự khéo léo và trí nhớ. Không chỉ kỹ năng, chúng tôi còn chú trọng quan sát thái độ làm việc và sự nghiêm túc của từng ứng viên.

Kết quả, có 6 ứng viên đã trúng tuyển. Việc lựa chọn rất khó khăn vì ai cũng nỗ lực hết mình. Cuối cùng, chúng tôi đã cùng nhau chụp ảnh lưu niệm, đánh dấu một buổi phỏng vấn thành công.

Thăm gia đình bạn Shin – thực tập sinh sắp làm việc tại chi nhánh Chiba

Ngày hôm sau, chúng tôi đã đến thăm gia đình của bạn Shin, người sẽ bắt đầu làm việc tại chi nhánh Chiba vào tháng 2. Được trực tiếp nghe những tâm tư của gia đình khi tiễn con đi làm việc ở Nhật trong ba năm, chúng tôi càng nhận thức rõ hơn trách nhiệm lớn lao của mình trong việc hỗ trợ và đồng hành cùng các thực tập sinh.

Nhìn lại buổi phỏng vấn đầu tiên tại địa phương

Đây là lần đầu tiên chi nhánh Hokkaido thực hiện phỏng vấn trực tiếp tại địa phương, mang lại trải nghiệm quý giá cho anh Itou và anh Ishida. Cả hai đều càng ý thức rõ hơn về tầm quan trọng của việc lựa chọn và chăm sóc những người đồng nghiệp tương lai.

Chúng tôi không chỉ đơn thuần tiếp nhận thực tập sinh mà còn có trách nhiệm tạo ra một môi trường làm việc an toàn, nơi họ có thể yên tâm làm việc và phát triển bản thân.

Chúng tôi sẽ luôn đồng hành và hỗ trợ các thực tập sinh đến Nhật Bản làm việc.
Cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ của mọi người!

+++

 

Interview for Technical Interns at Hokkaido Office

From February 3 to February 7, 2025, we conducted interviews to select technical interns for our Hokkaido office. The interviews were attended by President Hashimoto, Hokkaido Office Director Ito, and Life Guidance Officer Ishida. This was our first time conducting on-site interviews.

A total of eight applicants participated. Each had their own personality—some were energetic, some smiled brightly, and others were a bit nervous. However, all were serious and dedicated.

During the interview, we listened to their motivations and determination to work in Japan, while they asked mainly about concerns related to daily life, showing their sincere interest in adjusting to life here.

Practical Test – Evaluating Skills and Attitude

After the interview, a practical test was conducted. Applicants demonstrated their knife skills by peeling an apple, their dexterity by sharpening pencils, and their memory and precision through origami. We evaluated not only their technical abilities but also their approach to tasks and dedication.

In the end, six applicants were selected. It was a tough decision, as everyone showed great effort. We concluded the interview with a group photo to commemorate the experience.

Visiting Shin’s Family Before His Work in Chiba

The next day, we visited Shin’s home before he started working at our Chiba office. Meeting his family and hearing their thoughts on sending him to Japan for three years deepened our sense of responsibility in supporting our interns.

Reflections on Our First On-Site Interview

This first on-site interview was a valuable experience. We are committed to providing a safe and supportive environment where interns can thrive.

Thank you for your continued support!

 

【よしえ塾】特定2号合格!!

2025年2月8日 土曜日

特定技能2号試験合格!!

 

👤 名前NGUYEN TIEN DAT(グエン ティエン ダット)

📌 職場:茨城事業所

🔹 入社4年目 / ベトナム出身 / 勤勉な努力家

 

ダットは、入社して4年目を迎え、持ち前の勤勉さと向上心で日々成長を続けています。
仕事に真面目に取り組むだけでなく、特定技能2号試験の合格を目指して、毎日コツコツと勉強を積み重ねてきました。

 

休憩時間や仕事終わりの限られた時間を活用し、諦めずに努力を続けた結果、見事 特定技能2号試験に合格!🎉

 

この合格により、日本で長く働くことができるだけでなく、大切な家族を日本に呼ぶことができるようになります。

 

「家族と一緒に日本で働き、安定した生活を築きたい」

そう願いながら努力を続け、夢に向かって一歩ずつ進んでいるダット。

これからも挑戦を続け、さらなる成長を期待しています!💪✨

 

📌 「努力は必ず報われる!」
📌 「夢に向かって進めば、道は開ける!」

 

ダット、本当におめでとうございます!🎊




ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル~特定技能2号合格への道~

+++

🌟 Giới thiệu nhân viên: Anh Đạt 🌟

🔹 Năm thứ 4 làm việc / Người Việt Nam / Chăm chỉ và tận tụy

Anh Đạt đã bước sang năm thứ 4 làm việc tại công ty và luôn không ngừng phát triển nhờ sự chăm chỉ và tinh thần học hỏi của mình.
Không chỉ làm việc nghiêm túc, anh còn đặt mục tiêu đỗ Kỳ thi Kỹ năng Đặc định số 2 và đã kiên trì học tập mỗi ngày.

Dù bận rộn với công việc, anh vẫn tận dụng thời gian nghỉ trưa và sau giờ làm để học tập, không bao giờ bỏ cuộc.
Kết quả là, anh đã xuất sắc đỗ Kỳ thi Kỹ năng Đặc định số 2! 🎉
Nhờ đó, anh có thể làm việc lâu dài tại Nhật Bản và có cơ hội đón gia đình sang đây sinh sống cùng mình.

“Tôi muốn đưa gia đình sang Nhật Bản để làm việc cùng nhau và xây dựng một cuộc sống ổn định.”
Với ước mơ đó, anh Đạt không ngừng nỗ lực và từng bước tiến gần hơn đến tương lai của mình.

Chúc mừng anh Đạt! Chúng tôi mong chờ những bước tiến xa hơn của anh trong tương lai! 💪✨

📌 “Nỗ lực sẽ luôn được đền đáp!”
📌 “Cứ đi rồi sẽ đến, cứ cố gắng rồi sẽ thành công!”

🎊 Xin chúc mừng anh Đạt! 🎊

 

+++

🌟 แนะนำพนักงาน: ดัท 🌟

🔹 ปีที่ 4 ในการทำงาน / ชาวเวียดนาม / ขยันและพากเพียร

ดัททำงานที่บริษัทมาเข้าสู่ปีที่ 4 แล้ว และด้วยความขยันและตั้งใจเรียนรู้ เขาเติบโตขึ้นทุกวัน
ไม่เพียงแค่ทำงานอย่างจริงจังเท่านั้น แต่เขายังตั้งเป้าหมายที่จะสอบผ่าน วีซ่าทักษะพิเศษประเภทที่ 2 และได้ตั้งใจเรียนทุกวัน

แม้จะทำงานหนัก แต่เขาก็ใช้เวลาพักกลางวันและหลังเลิกงานในการอ่านหนังสืออย่างไม่ย่อท้อ
และสุดท้ายเขาก็ทำสำเร็จ! เขาสอบผ่านวีซ่าทักษะพิเศษประเภทที่ 2! 🎉
ทำให้เขาสามารถทำงานในญี่ปุ่นได้นานขึ้น และสามารถนำครอบครัวมาอยู่ที่ญี่ปุ่นได้

“ผมอยากให้ครอบครัวมาอยู่และทำงานด้วยกันในญี่ปุ่น เพื่อสร้างชีวิตที่มั่นคง”
ด้วยความฝันนี้ ดัทยังคงพยายามต่อไปและก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างมั่นคง

เราขอแสดงความยินดี และหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จมากขึ้นไปอีกในอนาคต! 💪✨

📌 “ความพยายามไม่มีวันสูญเปล่า!”
📌 “ก้าวไปข้างหน้า แล้วความสำเร็จจะเป็นของคุณ!”

🎊 ขอแสดงความยินดีด้วยนะ ดัท! 🎊

 

+++

🌟 Employee Introduction: Dat 🌟

🔹 4th Year at the Company / From Vietnam / Hardworking and Dedicated

Dat has been with the company for four years, continuously growing with his diligence and strong determination.
Not only is he serious about his work, but he also set a goal to pass the Specified Skilled Worker (SSW) Level 2 exam and studied hard every day.

Despite his busy schedule, he made the most of his lunch breaks and evenings to keep studying, never giving up.
And finally, his hard work paid off! He successfully passed the SSW Level 2 exam! 🎉
Now, he can work in Japan for a longer period and has the opportunity to bring his family to live with him.

“I want to bring my family to Japan so we can work together and build a stable life.”
With this dream in mind, Dat continues to push forward, taking one step at a time towards his future.

Congratulations, Dat! We look forward to seeing even greater achievements from you in the future! 💪✨

📌 “Hard work always pays off!”
📌 “Keep moving forward, and success will come!”

🎊 Congratulations, Dat! 🎊

【千葉】ありがとうフィム!

2025年2月3日 月曜日
5年間ありがとう、フィム!

橋本商店グループで3年間の技能実習2年間の特定技能

5年間働いてくれたタイ人スタッフ・フィムが本日母国へ帰国しました。

フィムは 仕事に対して真摯に取り組み、日々努力を重ねながら確かな技術を身につけていきました。

特に、どう作業すればより良い製品に仕上がるかを常に考え、その知識と経験を活かして、仲間たちに指導できるほどに成長しました。

また、フィムは 仲間や後輩を大切にする優しさを持ち、困っている人がいればいつも率先してサポートしてくれる頼れる存在でした。

仕事だけでなく、日本での生活も積極的に楽しみ、多くの思い出を仲間たちと共に作りました。

 

フィムが日本で培った経験と努力は、これからの人生においても大きな力となるでしょう。彼の母国での新たな挑戦を、私たちは心から応援しています。

フィム、本当にありがとう!またいつか会いましょう!

+++

ขอบคุณสำหรับ 5 ปีที่ผ่านมา ฟิม! – เส้นทางแห่งการเติบโตและความทรงจำร่วมกัน

ฟิมทำงานกับ Hashimoto Shoten Group เป็นเวลา 5 ปี รวมถึง 3 ปีในฐานะผู้ฝึกงาน และ 2 ปีในฐานะแรงงานทักษะพิเศษ และตอนนี้ถึงเวลาที่เขาจะกลับบ้านเกิดแล้ว

ฟิมเป็นคนที่ ทุ่มเทให้กับงานอย่างจริงจัง และพยายามพัฒนาทักษะของตนเองอยู่เสมอ
เขาไม่เพียงแต่เรียนรู้เทคนิคการทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ยัง คิดหาวิธีการทำงานให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้น
จนสามารถ แนะนำและถ่ายทอดความรู้ให้กับเพื่อนร่วมงานได้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเติบโตที่น่าทึ่ง

นอกจากนี้ ฟิมยังเป็น เพื่อนร่วมงานที่ใส่ใจและดูแลน้อง ๆ
หากมีใครต้องการความช่วยเหลือ เขาจะคอยช่วยเหลืออยู่เสมอ
และยังเปิดรับประสบการณ์ใหม่ ๆ ในญี่ปุ่น เช่น
การแบกศาลเจ้า งานเทศกาล เล่นสโนว์บอร์ด ฟุตบอลลูกโป่ง สวนสนุก งานเลี้ยง หอพัก ช่างไม้ DIY ซื้อของ
และที่พิเศษที่สุดคือการชมดอกไม้ไฟพร้อมปิ้งบาร์บีคิวกับเพื่อน ๆ

ประสบการณ์และความพยายามของฟิมในญี่ปุ่นจะเป็นแรงผลักดันที่สำคัญให้กับอนาคตของเขา
เราทุกคนขออวยพรให้ฟิมประสบความสำเร็จในทุกเส้นทางที่เลือกเดิน

ขอบคุณมาก ฟิม! แล้วพบกันใหม่ในอนาคต!

+++

Cảm ơn Phim vì 5 năm qua! – Hành trình trưởng thành và những kỷ niệm cùng nhau

Phim đã làm việc tại Tập đoàn Hashimoto Shoten trong 5 năm, bao gồm 3 năm thực tập sinh kỹ năng2 năm theo diện kỹ năng đặc định. Giờ đây, đã đến lúc anh ấy trở về quê hương.

Phim là một người làm việc chăm chỉ và luôn nghiêm túc với công việc.
Anh ấy không chỉ học hỏi kỹ thuật tốt mà còn suy nghĩ về cách làm sao để tạo ra sản phẩm chất lượng hơn
thậm chí có thể hướng dẫn cho đồng nghiệp khác, thể hiện sự trưởng thành vượt bậc.

Ngoài ra, Phim còn là một người biết quan tâm và giúp đỡ đồng nghiệp.
Mỗi khi ai đó gặp khó khăn, anh ấy luôn sẵn sàng hỗ trợ.
Anh ấy cũng tích cực tham gia các hoạt động tại Nhật Bản như:
rước kiệu, tham gia các sự kiện và lễ hội, trượt tuyết, đá bóng bong bóng, công viên giải trí, liên hoan, cuộc sống ký túc xá, làm đồ gỗ DIY, mua sắm,
và đặc biệt nhất là vừa thưởng thức pháo hoa vừa tổ chức tiệc nướng với bạn bè.

Những kinh nghiệm và nỗ lực của Phim tại Nhật Bản chắc chắn sẽ trở thành hành trang quý báu cho tương lai.
Chúng tôi chúc Phim thành công trên con đường phía trước!

Cảm ơn Phim rất nhiều! Hẹn gặp lại một ngày nào đó!

+++

Thank You for 5 Years, Phim! – A Journey of Growth and Memories Together

Phim has worked with Hashimoto Shoten Group for 5 years, including 3 years as a technical intern and 2 years as a specified skilled worker. Now, the time has come for him to return home.

Phim has always been dedicated and sincere in his work, constantly striving to improve his skills.
He not only mastered the techniques of his job but also thought deeply about how to produce higher-quality products.
Through his dedication, he grew into a leader who could guide and train his fellow workers.

Moreover, Phim was a caring and supportive teammate who always looked out for his colleagues.
Whenever someone needed help, he was there to assist them.
He also embraced life in Japan with enthusiasm, participating in activities such as:
carrying the mikoshi at festivals, joining local events, snowboarding, bubble soccer, amusement parks, company gatherings, dormitory life, DIY woodworking, shopping,
and most memorably, enjoying a barbecue while watching fireworks with friends.

The experiences and efforts Phim has gained in Japan will surely be a great asset in his future endeavors.
We sincerely wish him all the best in his next chapter.

Thank you, Phim! Until we meet again!


ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル~特定技能2号合格への道~

 

【よしえ塾 You Tube】

2025年2月3日 月曜日

よしえ塾が始まり、5か月目に入りました。

 

開校当初から、一緒に学ぶ塾のメンバーも、

やはり一番難しいと話すのが、漢字・・・。

そこで、試験によく出てくる漢字の読みと意味を繰り返し学んで、

最短で試験に合格できるよう一緒に勉強していこう!というスローガンを掲げ

You Tubeに★漢字の読み★を学べる動画をアップしました!

 

特定技能2号試験に合格するためには、絶対必要な漢字!

このチャンネルで一緒に学びましょう♪

 

第一弾、第二弾は第1章に登場する漢字を出題していています。

 

ぜひ皆さんも動画見てみてください!

特定技能2号試験 ★漢字の読み★ 第1弾 ~よしえ塾~ 飲食料品製造業

 

特定技能2号試験 ★漢字の読み★ 第2弾 ~よしえ塾~ 飲食料品製造業


ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル~特定技能2号合格への道~

【全社】従業員紹介!

2025年2月1日 土曜日

~橋本グループの仲間を紹介~

会社のyou tubeチャンネルを開設したので・・・

各事業所の橋本グループの仲間を紹介していきます!

 

第一弾は・・・

【北海道】日高事業所

 

👤 名前:壁岸 愛余
📌 役職:副責任者

壁岸さんは弊社へ入社し約8年になります。

優れたリーダーシップを持ち、周囲をしっかりと導く頼れる存在です。

加えて、とても優しく、礼儀正しい人柄で、社内外を問わず多くの人から信頼されています。

その温かい人柄のおかげで友達が多く、人間関係を築くのが得意です。

また、彼の持つ責任感とチームをまとめる力は、企業にとって欠かせない貴重な人材です。

仕事に対する誠実な姿勢と情熱で、これからも会社の成長を支えてくれることでしょう。

 

色んな事を経験し、さらにパワーアップして逞しいリーダーになってください。

 

↓↓詳しくはこちら↓↓

橋本商店グループ 従業員を紹介します!

【副責任者の素顔へ迫る】 副責任者としての考え方や仕事にかける想い、そして今後の目標についてインタビューはこちら
https://www.youtube.com/watch?v=q7-dTyxemM0

 

 

ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル~特定技能2号合格への道~

ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル~特定技能2号合格への道~

【北海道】スター制度☆彡

2025年1月21日 火曜日

~北海道事業所で働く外国人の皆さんをもっと応援したい~

 

北海道事業所は、多くの外国籍の方が働いています。

遠くから日本へ働きに来ている皆さん・・・色んな場面で頑張っている姿を目にします。

 

仕事の腕の評価だけではなく、様々な部分で頑張っている姿勢を会社が応援していきたい!

ということで・・・北海道事業所の日本人の皆さんに外国人の皆さんの中から

ひと月4名!「今月のスターさん」を選んでもらい、皆の前でどんな事を評価したのか発表しております!!

11月のスターさんは「LUKKEAW THIWANON」さん!

日本に来て三年目のタイ国からの技能実習生です。
仕事に向かう姿勢を評価されての受賞でした!

+++

 

・皆より早く仕事場へ行き、皆が作業しやすいように準備をする!
・いつも笑顔で挨拶をしてくれて気持ちが良い!

・作業終了後の片付けを自分の周りだけでなく作業場全体を掃除している姿勢がすばらしい!

・後輩や作業がわからない子へ積極的に声をかけ仕事を教えている!

 

などなど・・・

このように毎月スターさんが誕生しています!

 

ぜひ北海道事業所をスター誕生の様子を見てください!

ぜひチャンネル登録を☆彡

橋本グループチャンネル~特定技能2号合格への道~

↓↓詳しくはこちら↓↓

橋本商店グループ北海道事業所 スター制度の紹介動画

☆働く外国人の良いところを見つけて評価するスター制度☆

 

 

+++

มีชาวต่างชาติจำนวนมากทำงานในสำนักงานฮอกไกโดของเรา

คุณมาญี่ปุ่นจากที่ไกลเพื่อทำงาน…และเราเห็นคุณทำงานหนักในสถานการณ์ต่างๆ

เราไม่เพียงแต่ประทับใจในทักษะการทำงานของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังประทับใจในทัศนคติต่อการทำงานหนักของพวกเขาในหลายๆ ด้านอีกด้วย!

ดังนั้นทุกเดือน พนักงานชาวญี่ปุ่นที่สำนักงานฮอกไกโดของเราจะคัดเลือกชาวต่างชาติ 4 คนให้เป็น “ดาราแห่งเดือน” และให้พวกเขาแสดงความประทับใจต่อหน้าทุกคน! –

ดาวเด่นเดือนพฤศจิกายนนี้ คือ “LUKKEAW THIWANON”!

ผู้ฝึกงานด้านเทคนิคจากประเทศไทยที่อยู่ประเทศญี่ปุ่นมาเป็นเวลา 3 ปี
เขาได้รับรางวัลจากความมีคุณธรรมในการทำงาน!


เขามาถึงที่ทำงานเร็วกว่าใครๆ และให้ทุกคนทำงานได้ง่าย!
เธอจะทักทายเราด้วยรอยยิ้มเสมอ มันก็ทำให้เรารู้สึกดีด้วย!
เขาทำความสะอาดสถานที่ทำงานทั้งหมดหลังเลิกงาน มันไม่ใช่แค่รอบตัวคุณเท่านั้น!
・เขาเข้าหารุ่นน้องและผู้คนที่ไม่รู้วิธีทำงานอย่างจริงจังและสอนพวกเขา!
และอื่นๆอีกมากมาย…
ทุกๆเดือนจะมีดาวดวงใหม่เกิดขึ้น!
มาร่วมเป็นสักขีพยานการกำเนิดของดาราได้ที่ออฟฟิศฮอกไกโดของเรา!

+++

Có nhiều người nước ngoài làm việc tại văn phòng Hokkaido của chúng tôi.

Mọi người đều đến Nhật Bản từ rất xa…Tôi có thể thấy rằng họ đang làm việc chăm chỉ bất kể hoàn cảnh nào.

Tôi muốn hỗ trợ không chỉ kỹ năng làm việc mà còn cả thái độ làm việc chăm chỉ trong nhiều lĩnh vực!

Vì vậy, chúng tôi đã yêu cầu các nhân viên người Nhật tại văn phòng Hokkaido chọn bốn người nước ngoài làm “Ngôi sao của tháng” mỗi tháng và yêu cầu họ chia sẻ ấn tượng của mình trước mọi người! !

Ngôi sao của tháng 11 là “LUKKEAW THIWANON“!

Đã ba năm trôi qua kể từ khi thực tập sinh kỹ thuật người Thái Lan đến Nhật Bản.
Anh ấy đã được trao giải thưởng vì đạo đức nghề nghiệp của mình!

++++
– Anh ấy đến làm việc sớm hơn mọi người và chuẩn bị nơi làm việc để mọi người có thể làm việc dễ dàng!
・Họ luôn chào đón tôi bằng nụ cười, điều đó làm tôi cảm thấy vui!
Sau khi làm việc, hãy vệ sinh không chỉ môi trường xung quanh mà còn toàn bộ nơi làm việc!
・Họ chủ động tiếp cận những người trẻ tuổi và những người không biết cách làm công việc đó và hướng dẫn họ!

và vân vân…
Mỗi tháng lại có một ngôi sao mới ra đời!
Hãy đến và xem một ngôi sao được sinh ra như thế nào tại văn phòng Hokkaido của chúng tôi!

+++

We want to support not only their work skills, but also their attitude of working hard in various areas!

So…we ask the Japanese staff at the Hokkaido office to choose four foreigners per month as “Stars of the Month” and announce in front of everyone what they thought of them!!

November’s Star is “LUKKEAW THIWANON“!

A technical intern from Thailand who has been in Japan for three years.
She was awarded for her attitude toward work!

+++
・She arrives at the workplace earlier than everyone else and prepares so that everyone can work easily!
・She always greets us with a smile, which makes us feel good!
・She cleans up after work by cleaning up the entire workplace, not just around herself!
・She actively calls out to her juniors and those who don’t know how to do the work and teaches them!

And so on…
Every month, a star is born!
Please come and see how a star is born at our Hokkaido office!

 

 

よしえ塾 開校!!

2025年1月17日 金曜日

「特定技能2号試験を受けたいです!」東総事業所の責任者である佳枝さんが特定技能生に相談を受けました。
「頑張る人を応援したい!」がモットーの佳枝さんの声に皆が賛同し、総務部の佳弘さん、各事業所の皆さんにもサポートをしてもらい、
特定技能2号試験合格を目的とした社員向け学習塾「YOSHIE塾」を開校しました。

第1期生は10名!ベトナム人5名とタイ人5名でスタートしております。

 

オンラインで週に1回、仕事終わりに生徒の皆さんが繋がり授業をします。

まだまだスタートしたばかりの取り組みですが、「社内で合格者を出す!」を目標に資料作りや授業準備に取り組んでおります。

 

最初は読めなかった漢字が、読めるようになる生徒の皆さんの頑張りが何よりの活力です!

みんな!これからも勉強頑張ろう!!

+++

“ผมอยากสอบวัดทักษะครั้งที่ 2!” โยชิเอะ ผู้จัดการสำนักงานขายโทโซ ได้รับคำปรึกษาจากพนักงานชาวไทยคนหนึ่ง

คติประจำใจของโยชิเอะคือ “สนับสนุนผู้ที่ทำงานหนัก!” และด้วยความร่วมมือของโยชิฮิโระจากแผนกกิจการทั่วไปและแผนกอื่นๆ จึงได้เปิดโรงเรียนกวดวิชาสำหรับพนักงานที่ต้องการสอบวัดทักษะครั้งที่ 2

ชั้นเรียนแรกมีนักเรียน 10 คน! เพื่อนร่วมชั้นเป็นนักเรียนชาวเวียดนาม 5 คนและนักเรียนชาวไทย 5 คน
นักเรียนจะพบกันทางออนไลน์สัปดาห์ละครั้งหลังเลิกงานเพื่อเรียนบทเรียน
โรงเรียนกวดวิชาเพิ่งเริ่มต้น
บริษัทของเรามุ่งเน้นที่การจัดทำสื่อการสอนและเตรียมบทเรียนโดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยให้นักเรียนสอบผ่าน

กำลังใจที่ดีที่สุดคือการทำงานหนักของนักเรียนที่ตอนนี้สามารถอ่านคันจิที่อ่านไม่ออกในตอนแรกได้แล้ว!
ทุกคน! มาทำงานหนักต่อไปด้วยกันนะ!

+++

“Tôi muốn tham gia Kỳ thi Kỹ năng số 2!” Yoshie, Trưởng phòng Kinh doanh của Toso, đã được một nhân viên người Thái tư vấn.
Phương châm của Yoshie là “Ủng hộ những người làm việc chăm chỉ!” và với sự hợp tác của Yoshihiro từ Phòng Tổng vụ và các phòng ban khác, đã mở một trường luyện thi cho các nhân viên có mục tiêu vượt qua Kỳ thi Kỹ năng số 2.

Lớp đầu tiên có 10 học viên! Các bạn cùng lớp gồm năm học viên Việt Nam và năm học viên Thái Lan.
Các học viên gặp nhau trực tuyến một lần một tuần sau giờ làm việc để học bài.
Trường luyện thi vừa mới bắt đầu.
Công ty chúng tôi đang tập trung vào việc tạo ra các tài liệu giảng dạy và chuẩn bị các bài học với mục tiêu giúp học viên vượt qua kỳ thi.

Sự khích lệ lớn nhất chính là sự chăm chỉ của các học viên giờ đây đã có thể đọc được chữ kanji mà lúc đầu họ không thể đọc được!
Mọi người ơi! Chúng ta hãy cùng nhau tiếp tục làm việc chăm chỉ nhé!
+++

“I want to take the Skill Test No. 2!” Toso Sales Office Manager Yoshie was consulted by a Thai employee.
Yoshie’s motto is “Support those who work hard!” and, with the cooperation of Yoshihiro from the General Affairs Department and other departments, opened a cram school for employees aiming to pass the Skill Test No. 2.

The first class has 10 students! The classmates are five Vietnamese students and five Thai students.
The students meet online once a week after work to take lessons.
The cram school has just started.
Our company is focusing on creating teaching materials and preparing lessons with the goal of helping students pass the test.

The best encouragement is the hard work of students who can now read kanji that they couldn’t read at first!
Everyone! Let’s continue to work hard together!

 

【埼玉】草津温泉へ!

2024年10月19日 土曜日

埼玉事業所に新しくフィリピンから技能実習生が入社しました。

日本に大変興味があるという実習生!

「ぜひ日本文化に触れてほしい」と草津温泉へ行きました。

日本有数の温泉地でもある草津温泉!湯畑を中心に広がる温泉街は多くの人で賑わっていました。

歴史と自然にあふれる観光地をとても楽しんでいました。

 

草津温泉街を楽しんだ後・・・白根神社で参拝をしました。

参拝の作法を学ぶなど、母国とは違う文化に触れ、とても有意義な時間になったようです!!

ぜひ、実習中にもっと日本を知ってもらえると嬉しいです!
+++

นักศึกษาฝึกงานด้านเทคนิคคนใหม่จากฟิลิปปินส์ได้เข้าร่วมสำนักงานไซตามะของเรา

เราอยากให้เขาสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น ดังนั้นเราจึงพาเขาไปที่คุซัตสึออนเซ็น

คุซัตสึออนเซ็นเป็นหนึ่งในรีสอร์ทน้ำพุร้อนชั้นนำของญี่ปุ่น!

เมืองน้ำพุร้อนซึ่งแผ่ขยายออกไปรอบๆ น้ำพุร้อนยูบาตาเกะนั้นพลุกพล่านไปด้วยผู้คน

เขาสนุกกับสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้มาก ซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และธรรมชาติ

หลังจากเพลิดเพลินกับคุซัตสึออนเซ็นแล้ว เราก็ไปเยี่ยมชมศาลเจ้าชิราเนะ

การเรียนรู้วิธีการเยี่ยมชมศาลเจ้าที่ถูกต้องและสัมผัสกับวัฒนธรรมที่แตกต่างจากบ้านเกิดของเขานั้นมีความหมายมากสำหรับเขา!!

เราหวังว่าเขาจะรู้จักญี่ปุ่นมากขึ้น!
+++

Một thực tập sinh kỹ thuật mới đến từ Philippines đã gia nhập văn phòng Saitama của chúng tôi.

Chúng tôi muốn anh ấy trải nghiệm văn hóa Nhật Bản, vì vậy chúng tôi đã đưa anh ấy đến Kusatsu Onsen.

Kusatsu Onsen là một trong những khu nghỉ dưỡng suối nước nóng hàng đầu của Nhật Bản!

Thị trấn suối nước nóng, trải dài xung quanh suối nước nóng Yubatake, rất đông người.

Anh ấy thực sự thích địa điểm du lịch này, nơi chứa đầy lịch sử và thiên nhiên.

Sau khi tận hưởng Kusatsu Onsen, chúng tôi đã đến thăm Đền Shirane.

Việc học cách đến thăm đền thờ và trải nghiệm một nền văn hóa khác biệt với quê hương của anh ấy có vẻ rất có ý nghĩa!!

Chúng tôi hy vọng anh ấy sẽ hiểu rõ hơn về Nhật Bản!

+++

A new technical intern trainee from the Philippines has joined our Saitama office.

We wanted him to experience Japanese culture, so we took him to Kusatsu Onsen.

Kusatsu Onsen is one of Japan’s leading hot spring resorts!

The hot spring town, which spreads out around the Yubatake hot springs, was bustling with people.

He really enjoyed this tourist spot, full of history and nature.

After enjoying Kusatsu Onsen, we visited Shirane Shrine.

It seemed very meaningful for him to learn the proper way to visit a shrine and experience a culture different from his home country!!

We hope he gets to know Japan better!

【全社】親睦会開催!

2024年9月21日 土曜日

神奈川県厚木市にて9/21に橋本グループ親睦会を開催しました。

コロナでしばらくこのような行事の開催ができませんでしたが、

今回の親睦会では、グループ創業に関してご尽力いただいたレジェンドを紹介し、

どのようにこのグループが作られてきたのかを社長から皆さんへ伝えました。

レジェンドの皆さんが居たから、今の我々が、この会社がある・・・

そういった想いを、参加した従業員の皆さんへ伝え功労を称えました。

その後は事業所対抗の様々なゲームを開催!!

楽しい時間を過ごすことができました!!

 

【事業所対抗!二人羽織大会】

群馬事業所 VS 千葉事業所 VS 北海道事業所

【事業所対抗!腕相撲大会Final】

千葉事業所 VS 静岡事業所

+++

เมื่อวันที่ 21 กันยายน ได้มีการจัดงานสังสรรค์ของกลุ่มฮาชิโมโตะขึ้นที่เมืองอะสึงิ จังหวัดคานากาวะ

เนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 เราจึงไม่สามารถจัดงานแบบนี้ได้สักพักแล้ว

ในการจัดงานสังสรรค์ครั้งนี้ ประธานได้แนะนำผู้เข้าร่วมงานให้รู้จักกับตำนานผู้ทุ่มเทอย่างหนักเพื่อก่อตั้งกลุ่มนี้ขึ้นมา

“เพราะตำนานเหล่านี้เองที่ทำให้เราเป็นเช่นนี้ได้ทุกวันนี้ และบริษัทนี้ก็ยังคงดำรงอยู่ได้…”

เขาถ่ายทอดความรู้สึกเหล่านี้และยกย่องความสำเร็จของพวกเขา

หลังจากนั้นก็มีการเล่นเกมต่างๆ ระหว่างสถานที่ประกอบการต่างๆ!!

พวกเราทุกคนสนุกสนานกันมาก!!
+++

Vào ngày 21 tháng 9, buổi họp mặt xã hội của Tập đoàn Hashimoto đã được tổ chức tại Thành phố Atsugi, Tỉnh Kanagawa.

Do dịch COVID-19, chúng tôi đã không thể tổ chức các sự kiện như vậy trong một thời gian.

Tại buổi họp mặt xã hội này, chủ tịch đã giới thiệu những người tham dự với những huyền thoại đã làm việc chăm chỉ để thành lập tập đoàn.

“Chính nhờ những huyền thoại này mà chúng ta mới có được vị trí như ngày hôm nay và công ty này tồn tại…”

Ông đã truyền đạt những cảm xúc này và ca ngợi những thành tựu của họ.

Sau đó, nhiều trò chơi đã được chơi giữa các địa điểm kinh doanh!!

Tất cả chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời!!
+++

On September 21st, the Hashimoto Group social gathering was held in Atsugi City, Kanagawa Prefecture.

Due to COVID-19, we have not been able to hold such events for a while.

At this social gathering, the president introduced the attendees to the legends who worked hard to found the group.

“It is because of these legends that we are where we are today, and this company exists…”

He conveyed these feelings and praised their achievements.

Afterwards, various games were played between the business locations!!

We all had a great time!!




Copyright(C) 有限会社 橋本商店. All Rights Reserved.